Stolitsa.ee: Новый объединенный департамент получит более понятное название
08.11.2020MeediakajastusВ понедельник, 9 ноября, на заседании комиссия Рийгикогу по экономике приняла решение о том, что названием нового департамента, которой будет создан при объединении Авиационного департамента, Департамента шоссейных дорог и Департамента водных путей будет «Транспортный департамент», а не «Департамент мобильности». Новое название более понятно и подходяще, сообщает пресс-служба парламента.
Председатель комиссии по экономике
отметил, что название «Департамент мобильности» вызывало путаницу уже при представлении законопроекта. В процессе обсуждения законопроекта комиссия запросила отдельную языковую экспертизу в Институте эстонского языка. Свое мнение об изменении названия представил и Совет по морской терминологии. «Название «Транспортный департамент» наиболее точно и понятно для общественности определяет задания учреждения, занимающегося обеспечением перевозок грузов и пассажиров в различных транспортных сферах. Это включает в себя автомобильный, авиа и морской транспорт. Неважно, говорим ли мы о грузовых или о пассажирских перевозках», – отметил Сестер.